1 00:00:18,518 --> 00:00:19,602 Batería. 2 00:00:23,857 --> 00:00:26,401 Baterista, responde por favor. 3 00:00:27,752 --> 00:00:30,381 baterista, por favor Dime que estás bien. 4 00:00:31,443 --> 00:00:33,658 Por favor. 5 00:00:37,216 --> 00:00:38,975 Por favor, para. 6 00:00:41,499 --> 00:00:43,222 Por favor, para. 7 00:01:01,728 --> 00:01:04,773 Por favor... por favor... 8 00:01:07,233 --> 00:01:10,403 ¡Solo hazlo! ¡Hazlo! 9 00:01:10,820 --> 00:01:11,763 No puedo hacerlo. 10 00:01:11,787 --> 00:01:12,947 ¡Hazlo! 11 00:01:12,974 --> 00:01:14,357 ¡Hazlo! 12 00:01:15,241 --> 00:01:16,938 ¡Hazlo! 13 00:01:16,963 --> 00:01:19,978 ¡Por favor! ¡Por favor! 14 00:01:32,063 --> 00:01:33,773 Lo siento mucho. 15 00:02:59,706 --> 00:03:00,749 ¡Hombre! 16 00:03:01,755 --> 00:03:02,798 ¡Hombre! 17 00:03:02,824 --> 00:03:04,242 ¡Hombre! 18 00:03:15,153 --> 00:03:16,571 ¡Hombre! 19 00:03:19,532 --> 00:03:20,575 Freya! 20 00:03:21,260 --> 00:03:22,476 Freya! 21 00:03:22,660 --> 00:03:24,006 ¡Freya, detente! 22 00:03:42,764 --> 00:03:44,641 ¿Qué pasó Sol? 23 00:03:50,188 --> 00:03:51,844 No hemos oído nada, Freya. 24 00:03:53,858 --> 00:03:55,573 No hubo miasmas. 25 00:04:00,198 --> 00:04:02,242 Tuvimos una discusión. 26 00:04:04,661 --> 00:04:06,632 Estaba triste. 27 00:04:09,180 --> 00:04:10,337 Lo juro, Freya. 28 00:04:10,361 --> 00:04:11,852 Esa cosa era otra cosa. 29 00:04:13,424 --> 00:04:14,623 Tomó el rifle. 30 00:04:14,648 --> 00:04:17,528 Si estuviera en peligro Nos sorprendió. 31 00:04:18,173 --> 00:04:19,299 Lo encontraremos. 32 00:04:20,137 --> 00:04:21,445 Te prometo que. 33 00:04:29,060 --> 00:04:30,809 Oye, está bien. 34 00:04:32,397 --> 00:04:33,982 Estás a salvo, ¿vale? 35 00:04:37,996 --> 00:04:39,041 Todo está bien. 36 00:04:39,066 --> 00:04:40,526 No, no... 37 00:04:45,076 --> 00:04:46,283 Lo suyo... 38 00:04:46,308 --> 00:04:48,479 No todo irá bien. 39 00:04:49,568 --> 00:04:51,578 Baterista, ¿qué pasó? 40 00:04:55,691 --> 00:04:58,599 de perderte Tenía mucho miedo. 41 00:04:59,737 --> 00:05:00,707 Oye... 42 00:05:00,731 --> 00:05:02,156 dejarte aquí para morir 43 00:05:02,181 --> 00:05:03,735 Pensé que lo había hecho... 44 00:05:04,617 --> 00:05:05,904 Era Miasma. 45 00:05:05,929 --> 00:05:07,173 Dime que soy estúpido 46 00:05:07,198 --> 00:05:08,638 ¡Dijo y tenía razón! 47 00:05:08,871 --> 00:05:12,185 Muy cierto, lo juro. 48 00:05:12,676 --> 00:05:13,780 Baterista, ¿quién te lo dijo? 49 00:05:13,805 --> 00:05:16,101 Este hombre... este... este hombre. 50 00:05:17,087 --> 00:05:18,147 ¿Qué hombre? 51 00:05:18,171 --> 00:05:19,171 ¡Este hombre! 52 00:05:20,716 --> 00:05:21,771 ¿Qué hombre? 53 00:05:21,796 --> 00:05:23,472 ¡Lo estás mirando! 54 00:05:37,775 --> 00:05:39,710 Esta es una puta mejora. 55 00:05:39,735 --> 00:05:40,933 Cuando mueres congelado y 56 00:05:40,957 --> 00:05:42,595 Cuando tu polla se desliza en tu garganta 57 00:05:42,619 --> 00:05:43,738 No estarás bromeando 58 00:05:43,762 --> 00:05:45,565 estúpido Necesitamos un coche. 59 00:05:46,027 --> 00:05:47,030 por el camino 60 00:05:47,054 --> 00:05:48,504 Hay un concesionario de automóviles. 61 00:05:48,534 --> 00:05:49,748 Vete a la mierda, Gusano. 62 00:05:50,277 --> 00:05:51,652 Esto no es una broma, hijo de puta. 63 00:05:51,677 --> 00:05:53,098 Nos moriremos de frío, idiota. 64 00:05:53,123 --> 00:05:55,139 No, no, no, no... 65 00:05:55,309 --> 00:05:57,703 No, no, no. 66 00:05:57,878 --> 00:06:00,189 Oye, maldita sea. 67 00:06:00,481 --> 00:06:02,316 Mierda. Maldita sea. 68 00:06:04,236 --> 00:06:05,750 Sí. 69 00:06:07,281 --> 00:06:08,459 Deja que las joyas respiren 70 00:06:08,483 --> 00:06:09,642 Debemos permitirlo, hermano. 71 00:06:12,184 --> 00:06:13,853 Joder, hace frío. 72 00:06:14,854 --> 00:06:16,222 Que te colgaron como un ratón sucio 73 00:06:16,246 --> 00:06:17,439 ¿Quién lo diría, tonto? 74 00:06:17,982 --> 00:06:20,192 ¡Querido Dios! 75 00:06:27,241 --> 00:06:28,636 ¿Viste esto? 76 00:06:28,993 --> 00:06:30,719 Esto es una locura. 77 00:06:30,744 --> 00:06:32,210 Sin peces locos 78 00:06:32,235 --> 00:06:33,480 No lo vi, Gusano. 79 00:06:34,206 --> 00:06:35,643 Ve a buscar a ese distribuidor y 80 00:06:35,667 --> 00:06:37,197 Encuéntrame aquí. 81 00:06:37,222 --> 00:06:38,704 Voy a darme un discurso. 82 00:06:38,729 --> 00:06:39,887 Bueno. 83 00:06:52,434 --> 00:06:55,728 ¡Pst! ¡Ey! Oye, oye. 84 00:06:56,103 --> 00:06:58,411 Hijo de puta, ¿estás loco? 85 00:06:58,436 --> 00:06:59,568 Berix. 86 00:07:01,692 --> 00:07:03,419 ¿Eres tú quien jodió mi auto? 87 00:07:03,444 --> 00:07:04,587 ¿Fuiste tú? 88 00:07:04,612 --> 00:07:07,002 Sí. Al diablo con tu vehículo. 89 00:07:07,239 --> 00:07:08,570 ¿Dónde está la chica? 90 00:07:09,074 --> 00:07:10,580 Cuídate, Boogie Boogie. 91 00:07:10,894 --> 00:07:12,008 No volveré a preguntar 92 00:07:12,032 --> 00:07:13,480 Dije, ¿dónde está la maldita chica? 93 00:07:13,704 --> 00:07:15,306 Yo digo seguro, Boogie Boogie. 94 00:07:15,331 --> 00:07:17,183 Lo terminaré ahora hijo de puta. 95 00:07:17,208 --> 00:07:19,335 Oye, oye, oye... no te enfades. 96 00:07:21,295 --> 00:07:22,072 Entiendo. 97 00:07:22,096 --> 00:07:23,147 Llévame lejos. Tómalo. 98 00:07:23,172 --> 00:07:24,351 Seguir. 99 00:07:24,876 --> 00:07:26,467 Es tu culpa, empuja la bicicleta. 100 00:07:26,491 --> 00:07:28,156 Yo conduzco, pedazo de mierda. 101 00:07:31,092 --> 00:07:32,405 ¡Hijo de puta! 102 00:07:32,431 --> 00:07:33,724 Maldición. 103 00:07:35,768 --> 00:07:37,895 Ay dios mío. 104 00:07:39,021 --> 00:07:40,981 ¡Te follaré! 105 00:07:43,859 --> 00:07:45,152 Te estoy atrapando. 106 00:07:45,861 --> 00:07:47,126 Te entiendo. 107 00:07:47,152 --> 00:07:48,421 Lo saqué aquí. 108 00:07:50,109 --> 00:07:51,175 Y te atrapé. 109 00:07:51,309 --> 00:07:52,561 Vete a la mierda. 110 00:07:54,161 --> 00:07:58,332 Cuando llega el miasma, No eres un demonio. 111 00:08:00,251 --> 00:08:01,760 Hijo de puta. 112 00:08:03,305 --> 00:08:05,015 Maldición. 113 00:08:40,249 --> 00:08:41,575 ¿Me estoy perdiendo algo? 114 00:08:41,600 --> 00:08:42,888 Sí. 115 00:08:43,752 --> 00:08:45,370 La esposa del marido perezoso 116 00:08:45,394 --> 00:08:47,949 No me iré hasta que lo quite. 117 00:08:49,070 --> 00:08:49,862 No eres real. 118 00:08:49,899 --> 00:08:51,901 tu eres mi cabeza estás en ello. Ni siquiera eres real. 119 00:08:51,927 --> 00:08:53,798 Entonces, ¿cuándo volarás? 120 00:08:54,511 --> 00:08:56,070 ¡U�! 121 00:08:57,775 --> 00:08:58,688 tu eres mi cabeza 122 00:08:58,712 --> 00:09:00,477 estás en ello. No eres real. 123 00:09:36,618 --> 00:09:37,702 Vamos. 124 00:09:38,307 --> 00:09:39,934 Conoceremos a la madre. 125 00:10:19,056 --> 00:10:20,766 Casa Berix. 126 00:10:54,550 --> 00:10:55,771 ¿Te gustó? 127 00:10:58,721 --> 00:10:59,864 Hola. 128 00:10:59,889 --> 00:11:01,056 Bienvenido. 129 00:11:01,724 --> 00:11:03,450 Y por favor perdóname. 130 00:11:03,475 --> 00:11:05,936 No esperamos invitados a menudo. 131 00:11:06,520 --> 00:11:09,565 Soy Zaina. 132 00:11:11,859 --> 00:11:12,902 Mara. 133 00:11:13,736 --> 00:11:14,862 Mara. 134 00:11:20,284 --> 00:11:22,453 No fue muy bueno para ti. 135 00:11:26,292 --> 00:11:27,335 Sentarse. 136 00:11:28,334 --> 00:11:29,997 todos somos fuertes 137 00:11:30,021 --> 00:11:32,501 Deberíamos tomar sopa de verduras. 138 00:11:32,630 --> 00:11:35,274 Beryx, pon la mesa, por favor. 139 00:11:35,299 --> 00:11:36,342 Sí. 140 00:11:39,011 --> 00:11:40,387 ¿Dónde estoy? 141 00:11:42,139 --> 00:11:43,182 Estás a salvo. 142 00:11:44,058 --> 00:11:45,791 Aquí es donde está ahora 143 00:11:45,816 --> 00:11:47,441 lejos del mundo como 144 00:11:47,465 --> 00:11:49,248 un refugio y pronto 145 00:11:49,273 --> 00:11:50,730 Habrá una guardería. 146 00:11:50,898 --> 00:11:52,397 ¿Es un refugio? 147 00:11:52,983 --> 00:11:55,929 Dejemos todas las preguntas para más tarde. 148 00:11:56,445 --> 00:11:58,185 tu cuerpo primero 149 00:11:58,209 --> 00:12:01,255 Alimentaremos y limpiaremos 150 00:12:01,279 --> 00:12:05,287 entonces con tu mente Nosotros nos encargaremos de ello. 151 00:12:22,763 --> 00:12:25,266 El agua se mezcla con las plantas. 152 00:12:28,561 --> 00:12:30,771 Es bueno para el cabello y el cuero cabelludo. 153 00:12:33,413 --> 00:12:34,873 Es bueno para el alma. 154 00:12:53,861 --> 00:12:55,596 No pares, hija mía. 155 00:12:56,894 --> 00:12:58,646 Déjalo en paz. 156 00:13:01,354 --> 00:13:03,209 Tu dolor y tu pérdida son reemplazados 157 00:13:03,233 --> 00:13:05,563 dará paso a algo más grande. 158 00:13:06,599 --> 00:13:07,975 Más bella. 159 00:13:09,101 --> 00:13:10,979 Prometo. 160 00:13:43,862 --> 00:13:46,402 No podemos quedarnos aquí más. 161 00:13:47,223 --> 00:13:49,172 Para encontrar y follar 162 00:13:49,196 --> 00:13:51,684 Hay cosas mejores que aquí. 163 00:13:52,478 --> 00:13:53,527 ¿Gallo? 164 00:13:53,552 --> 00:13:55,255 ¿Hablas en serio? 165 00:13:56,857 --> 00:13:58,911 A nadie le gusta. 166 00:13:59,151 --> 00:14:00,743 en lo profundo de tu corazón 167 00:14:00,767 --> 00:14:02,248 Ni siquiera te gusta. 168 00:14:02,780 --> 00:14:04,448 No te gusta. 169 00:14:05,470 --> 00:14:08,575 Mis hijos y yo iremos. 170 00:14:08,911 --> 00:14:11,178 ¿Vienes con nosotros? 171 00:14:11,202 --> 00:14:12,868 ¿no vienes? 172 00:14:17,414 --> 00:14:20,125 De hecho me gusta. 173 00:14:20,840 --> 00:14:23,764 Entonces dispárame. 174 00:14:25,553 --> 00:14:28,055 Y lo necesitamos. 175 00:14:28,681 --> 00:14:30,289 Esa cabeza, nosotros también 176 00:14:30,313 --> 00:14:32,877 Estamos jodidamente muertos. 177 00:14:33,519 --> 00:14:35,020 Oye, oye, oye, oye. 178 00:14:36,438 --> 00:14:39,295 Puedo darte mamada. 179 00:14:39,825 --> 00:14:41,944 Sólo hay que silbar. 180 00:14:49,243 --> 00:14:51,370 Seguiremos juntos. 181 00:15:06,260 --> 00:15:08,387 el hombre mismo lo demostró. Él es inteligente. 182 00:15:08,812 --> 00:15:10,235 Ingenioso. 183 00:15:10,260 --> 00:15:11,667 Es sólido. 184 00:15:12,224 --> 00:15:13,475 Encontrémoslo. 185 00:15:14,935 --> 00:15:17,104 Este debe ser el camino que sigamos. 186 00:15:19,565 --> 00:15:22,831 Debemos encontrarlo. 187 00:15:29,742 --> 00:15:30,989 ¿Estás bien? 188 00:15:31,515 --> 00:15:34,185 Oye, no pasa nada. 189 00:15:42,296 --> 00:15:43,756 ¿Qué ves, Kane? 190 00:15:43,964 --> 00:15:45,007 Él. 191 00:15:45,216 --> 00:15:46,642 - ¿El otro? - Oh. 192 00:15:47,468 --> 00:15:48,699 ¿Pero me oyes? 193 00:15:48,724 --> 00:15:50,392 Te escucho, te veo. 194 00:15:51,597 --> 00:15:52,973 Estaré listo. 195 00:15:54,308 --> 00:15:55,863 Debo estar listo. 196 00:15:56,085 --> 00:15:57,341 Perdóname. 197 00:15:59,563 --> 00:16:00,606 Estoy bien. 198 00:16:04,693 --> 00:16:06,237 Mírame Mírame 199 00:16:06,966 --> 00:16:09,340 Cálmate. ¿Lo entiendes? 200 00:16:09,365 --> 00:16:11,342 Una vez más estás siendo ridículo. 201 00:16:11,367 --> 00:16:12,764 No terminará bien para ti. 202 00:16:12,789 --> 00:16:13,677 ¿Lo entiendes? 203 00:16:13,702 --> 00:16:15,208 Entiendo. 204 00:16:15,479 --> 00:16:16,527 Dilo de nuevo. 205 00:16:16,552 --> 00:16:17,813 Entiendo. 206 00:16:25,256 --> 00:16:26,549 Vamos, levántate. 207 00:16:29,176 --> 00:16:30,219 Levántate, vamos. 208 00:16:43,065 --> 00:16:44,108 ¡Gusano! 209 00:16:45,602 --> 00:16:47,437 ¡Maldito seas, Gusano! 210 00:16:49,427 --> 00:16:50,469 ¡Hijo de puta! 211 00:16:52,617 --> 00:16:54,444 Bájame, Gusano. 212 00:16:58,445 --> 00:16:59,787 ¿Qué diablos pasó? 213 00:16:59,812 --> 00:17:01,272 Vete a la mierda, Gusano. 214 00:17:04,262 --> 00:17:05,218 ¡Ay carajo! mi cabeza 215 00:17:05,242 --> 00:17:06,713 Va a explotar, hijo de puta. 216 00:17:07,333 --> 00:17:09,162 A este hijo de puta ¿Crees? 217 00:17:09,187 --> 00:17:10,996 Le está tendiendo una trampa a Gallo. 218 00:17:11,594 --> 00:17:13,647 Déjame decirte algo, Gusano. 219 00:17:13,673 --> 00:17:15,216 No puedo jugar. 220 00:17:15,598 --> 00:17:17,856 Con él y esa chica marica 221 00:17:17,880 --> 00:17:20,813 No jugaré con su amigo. 222 00:17:21,020 --> 00:17:22,139 desollado vivo 223 00:17:22,163 --> 00:17:23,211 ¿Viste a un hombre? 224 00:17:23,355 --> 00:17:24,277 Ese hijo de puta 225 00:17:24,301 --> 00:17:25,982 ¡Te desollaré vivo! 226 00:17:26,008 --> 00:17:27,413 Y durante una semana él 227 00:17:27,437 --> 00:17:29,191 Nos comeremos al hijo de puta. 228 00:17:29,217 --> 00:17:32,509 ¡Sí! Lo mataré. 229 00:17:32,580 --> 00:17:34,463 Oye, hijo de puta. 230 00:18:07,650 --> 00:18:08,817 Lo lamento. 231 00:18:10,872 --> 00:18:12,081 ¿Estás bien? 232 00:18:14,237 --> 00:18:15,822 El miedo se apoderó de mí. 233 00:18:18,911 --> 00:18:20,204 Estaba deambulando. 234 00:18:21,881 --> 00:18:24,216 Encontré la máscara de Perry y... 235 00:18:25,000 --> 00:18:27,459 Lo usé, lo probé, con él. 236 00:18:27,483 --> 00:18:30,149 Intenté luchar, lo intenté. 237 00:18:30,257 --> 00:18:33,564 Ese hombre y yo somos pesadillas. 238 00:18:35,344 --> 00:18:38,253 ¿Fue esto una pesadilla? ¿Fue real? 239 00:18:38,764 --> 00:18:40,850 ¿Cuál es la diferencia? 240 00:18:42,513 --> 00:18:44,380 Creo que vi a Sandy. 241 00:18:46,765 --> 00:18:49,107 No estaba vivo, pero... 242 00:18:50,150 --> 00:18:51,944 Él tampoco estaba muerto. 243 00:18:57,867 --> 00:18:59,201 Hay un portal. 244 00:19:07,084 --> 00:19:08,640 Cierra el portal. 245 00:19:09,378 --> 00:19:11,285 un cinturón demoniaco 246 00:19:11,310 --> 00:19:13,406 y fluyendo a través de él es Miasma. 247 00:19:15,119 --> 00:19:16,954 El enigma ha sido resuelto. 248 00:19:17,511 --> 00:19:18,294 esto es el infierno 249 00:19:18,319 --> 00:19:19,419 es una puerta que se abre 250 00:19:19,443 --> 00:19:20,412 y el mal aliento del demonio 251 00:19:20,437 --> 00:19:21,574 Es la fuente del Miasma. 252 00:19:21,599 --> 00:19:22,984 ¿Por qué no pensamos en esto? 253 00:19:23,009 --> 00:19:26,020 Te vi, Estela. Lo vi. 254 00:19:26,378 --> 00:19:28,884 No, te creo. 255 00:19:29,112 --> 00:19:30,250 En efecto. 256 00:19:33,235 --> 00:19:34,278 Oye... 257 00:19:35,494 --> 00:19:37,520 Mira, estás fuera de ahí. 258 00:19:38,762 --> 00:19:40,597 Tomemos un descanso. 259 00:19:41,800 --> 00:19:44,788 Al menos funcionará tenemos algo. 260 00:19:47,614 --> 00:19:49,732 Sí. 261 00:20:21,784 --> 00:20:22,910 Estaban aquí. 262 00:20:25,020 --> 00:20:28,111 Sí. Esa chica... 263 00:20:28,958 --> 00:20:29,857 uno maldito 264 00:20:29,881 --> 00:20:31,406 porque estan buscando una estacion 265 00:20:31,430 --> 00:20:33,532 mencionó, injusto ¿Soy gusano? 266 00:20:34,447 --> 00:20:36,852 Ella y su novio... bastante bueno para mi 267 00:20:36,876 --> 00:20:37,681 como si estuviera alimentado 268 00:20:37,705 --> 00:20:39,304 Aparecieron. ¿Estoy en lo cierto? 269 00:20:39,677 --> 00:20:41,064 Esto es lo mismo para los demás. 270 00:20:41,088 --> 00:20:42,771 Significa que lo es, Gusano. 271 00:20:43,738 --> 00:20:45,409 Déjame decirte algo, Gusano. 272 00:20:46,600 --> 00:20:48,143 Tuvieron una oportunidad. 273 00:20:50,020 --> 00:20:51,856 Ya no tienen ninguna posibilidad. 274 00:21:14,712 --> 00:21:15,838 ¿Cómo te sientes? 275 00:21:20,509 --> 00:21:21,677 No lo sé... 276 00:21:24,096 --> 00:21:25,139 Está como perdido. 277 00:21:25,845 --> 00:21:28,583 piérdete aquí Es un buen lugar para estar. 278 00:21:29,393 --> 00:21:30,816 Este lugar es un santuario. 279 00:21:30,840 --> 00:21:32,897 ¿Dijiste que lo era? 280 00:21:33,184 --> 00:21:34,227 Sí. 281 00:21:34,857 --> 00:21:35,921 casi todos 282 00:21:35,945 --> 00:21:37,576 No existe tal cosa para. 283 00:21:37,985 --> 00:21:40,836 Este es otro lugar, lo que no puedes ver 284 00:21:40,860 --> 00:21:41,446 o 285 00:21:41,470 --> 00:21:43,303 Un lugar que no puedes tocar. 286 00:21:44,742 --> 00:21:46,898 No tiene ningún sentido. 287 00:21:47,538 --> 00:21:49,945 Un poco de desafío cerebral 288 00:21:49,969 --> 00:21:51,660 como, ¿verdad? 289 00:21:54,710 --> 00:21:55,961 Coño cerebral. 290 00:21:58,486 --> 00:21:59,586 Coño cerebral. 291 00:21:59,612 --> 00:22:00,665 Pero cuando entiendes 292 00:22:00,689 --> 00:22:02,268 También es bastante divertido. 293 00:22:03,385 --> 00:22:04,512 Acéptalo. 294 00:22:05,885 --> 00:22:07,053 Coño cerebral. 295 00:22:19,193 --> 00:22:20,236 ¡Mierda! 296 00:22:21,104 --> 00:22:22,374 Puedo hacer esto. 297 00:22:22,737 --> 00:22:25,688 Puedo hacer esto. Puedo hacer esto. 298 00:22:25,714 --> 00:22:26,965 ¿Estás seguro de esto? 299 00:22:27,032 --> 00:22:28,909 No creo que puedas. 300 00:22:29,495 --> 00:22:30,538 ¡Ey! 301 00:22:31,372 --> 00:22:32,199 ¿Sabes qué? 302 00:22:32,223 --> 00:22:33,223 ¿Hijo de puta? 303 00:22:34,859 --> 00:22:36,027 ¿Estás seguro de que eres duro? 304 00:22:36,052 --> 00:22:37,473 Quítate esa maldita máscara. 305 00:22:41,799 --> 00:22:42,925 Tengo una solicitud. 306 00:22:43,200 --> 00:22:44,276 ¿Pedido? 307 00:22:44,301 --> 00:22:45,895 Sal de mi cabeza. 308 00:22:46,149 --> 00:22:47,227 Comprendido. 309 00:22:47,252 --> 00:22:47,970 eres una perra 310 00:22:47,994 --> 00:22:49,319 Eres un niño, lo juro. 311 00:23:03,946 --> 00:23:07,133 Si nadie puede ver este lugar 312 00:23:07,157 --> 00:23:11,144 y aquí están Si no existe para ti. 313 00:23:12,454 --> 00:23:14,196 ¿Cómo lo vi entonces? 314 00:23:14,415 --> 00:23:16,105 Beryx te ha ayudado. 315 00:23:16,379 --> 00:23:18,360 Él tomó tu mano y tú 316 00:23:18,384 --> 00:23:20,102 Se lo pasó por el cinturón. 317 00:23:20,421 --> 00:23:21,303 Berix... 318 00:23:21,328 --> 00:23:22,530 Coño cerebral. 319 00:23:23,215 --> 00:23:24,430 No. 320 00:23:24,843 --> 00:23:27,807 “especial, muy especial”. 321 00:23:33,027 --> 00:23:35,374 Escucha, ¿sabes mucha física? 322 00:23:36,770 --> 00:23:38,421 - No. - Yo también. 323 00:23:38,865 --> 00:23:41,078 Lo más importante ahora es, 324 00:23:41,102 --> 00:23:43,837 Se trata de crear tu propio demonio. 325 00:23:44,174 --> 00:23:46,376 rosa, incansable, tu 326 00:23:46,400 --> 00:23:48,945 Puede proteger contra los miasmas. 327 00:23:48,970 --> 00:23:50,866 Pero esto es muy, muy grande. 328 00:23:50,890 --> 00:23:52,985 Debe dar mucho miedo... 329 00:23:53,010 --> 00:23:54,678 Gran hijo de puta. 330 00:23:55,240 --> 00:23:57,075 - ¡Satanás! - Demonio. 331 00:23:58,324 --> 00:23:59,617 Usted está loco. 332 00:23:59,918 --> 00:24:02,812 No, eres el demonio que creaste. 333 00:24:03,245 --> 00:24:04,621 Otro tú. 334 00:24:04,673 --> 00:24:05,716 �canción�teria. 335 00:24:05,742 --> 00:24:07,028 ¡Mara! 336 00:24:07,174 --> 00:24:08,315 de miasma 337 00:24:08,339 --> 00:24:11,253 Esta es la única manera de escapar. 338 00:24:12,797 --> 00:24:15,019 Estás embarazada de un niño. 339 00:24:19,063 --> 00:24:20,745 Y ahora en este mundo 340 00:24:20,769 --> 00:24:22,923 Un regalo muy valioso. 341 00:24:25,611 --> 00:24:27,251 Confía, Mara. 342 00:24:27,352 --> 00:24:28,820 Te mantenemos a salvo, Mara. 343 00:24:31,242 --> 00:24:34,245 La confianza es el primer paso. 344 00:24:47,758 --> 00:24:49,301 Se están divirtiendo. 345 00:24:49,885 --> 00:24:52,518 No pasará mucho tiempo, Gusano. 346 00:24:53,806 --> 00:24:56,217 No pasará mucho tiempo. 347 00:25:24,990 --> 00:25:25,508 esta es la noche 348 00:25:25,532 --> 00:25:26,658 Un buen lugar para pasar el tiempo. 349 00:25:38,393 --> 00:25:39,769 Ramiz. 350 00:25:40,813 --> 00:25:41,856 Oye... 351 00:25:55,284 --> 00:25:56,531 Organización. Hazlo. 352 00:25:56,556 --> 00:25:58,037 Sin Él no somos nada. 353 00:25:58,078 --> 00:26:00,059 Morimos. imperios 354 00:26:00,083 --> 00:26:01,390 Fue destruido. Familia. 355 00:26:01,415 --> 00:26:03,305 somos esto o aquello 356 00:26:03,329 --> 00:26:05,060 Necesitamos serlo. 357 00:26:05,085 --> 00:26:06,876 Eres muy inteligente. 358 00:26:07,254 --> 00:26:09,536 soy inteligente y un escucho cosas y 359 00:26:09,560 --> 00:26:10,976 te diré algo 360 00:26:11,000 --> 00:26:12,000 pequeña dama. 361 00:26:14,845 --> 00:26:16,833 Una vez más de mis hombres tomar uno 362 00:26:16,857 --> 00:26:18,089 Si te levantas te corto 363 00:26:18,113 --> 00:26:19,315 Y luego follo. 364 00:26:19,600 --> 00:26:21,077 ¿Me entiendes? 365 00:26:21,102 --> 00:26:22,996 Lealtad. ¡Maldita lealtad! 366 00:26:24,173 --> 00:26:25,773 Está loco. 367 00:26:31,654 --> 00:26:32,766 Echa un vistazo a esto. de ellos 368 00:26:32,790 --> 00:26:33,822 quiero uno. 369 00:26:34,500 --> 00:26:35,543 Oye, hermano. 370 00:26:36,283 --> 00:26:37,326 ¿Cómo estás amigo? 371 00:26:37,660 --> 00:26:39,726 Soy Gallo. Este es Gusano. 372 00:26:39,751 --> 00:26:40,846 Hola. 373 00:26:40,871 --> 00:26:42,078 Revisa realmente tu vehículo 374 00:26:42,102 --> 00:26:43,916 Debo decir que nos gustó. 375 00:26:44,124 --> 00:26:45,167 Sí, yo también. 376 00:26:45,918 --> 00:26:47,728 ¡Y él también! 377 00:26:47,753 --> 00:26:48,979 Ven aquí hermano. 378 00:26:49,004 --> 00:26:50,294 Aquí todos somos familia. 379 00:26:50,318 --> 00:26:51,106 Sí, está bien. 380 00:26:51,131 --> 00:26:52,481 Aquí estoy yo también para ese truco 381 00:26:52,505 --> 00:26:54,253 Estoy tratando de enseñar esto. 382 00:26:55,158 --> 00:26:56,243 ¡Familia! 383 00:26:57,346 --> 00:26:59,811 Ningún problema. Escucha hombre, esto es 384 00:26:59,835 --> 00:27:02,409 Se adapta muy bien a mis ojos azules. 385 00:27:02,434 --> 00:27:03,842 Ese hermoso trapo de ahí 386 00:27:03,866 --> 00:27:05,688 Te lo cambiaré por ello. 387 00:27:05,959 --> 00:27:07,157 No sé qué decir. 388 00:27:07,182 --> 00:27:08,250 No sabes qué decir. 389 00:27:08,274 --> 00:27:10,362 Solía haber un Teníamos un dicho: "Para ti" 390 00:27:10,386 --> 00:27:12,680 que no puedes rechazar Haré una oferta. 391 00:27:15,599 --> 00:27:16,670 Y si alguna vez vuelves a hacer esto 392 00:27:16,694 --> 00:27:18,310 Si lo haces, ya sabes, sucederá. 393 00:27:19,201 --> 00:27:20,628 Han llegado hasta aquí. 394 00:27:21,328 --> 00:27:22,680 Seguirán buscándonos. 395 00:27:22,705 --> 00:27:24,064 Esto es todo. 396 00:27:25,567 --> 00:27:27,212 Gallo. 397 00:27:30,921 --> 00:27:33,362 Hicimos un acuerdo. 398 00:27:43,851 --> 00:27:45,827 Esto es de plantas y hierbas. 399 00:27:45,852 --> 00:27:47,615 una fusión que ocurre 400 00:27:47,639 --> 00:27:49,000 de miasma 401 00:27:49,024 --> 00:27:51,332 imita sus efectos. 402 00:27:53,652 --> 00:27:56,128 Abriendo tu mente al miedo 403 00:27:56,152 --> 00:27:58,490 Ayudará al proceso. 404 00:27:58,532 --> 00:27:59,815 Pero primero haz esto. 405 00:27:59,840 --> 00:28:02,010 necesitas sentirlo. 406 00:28:04,413 --> 00:28:05,237 beryx y yo 407 00:28:05,262 --> 00:28:06,533 que estamos contigo 408 00:28:06,557 --> 00:28:07,228 entender 409 00:28:07,252 --> 00:28:08,701 Haz tu mejor esfuerzo. 410 00:28:11,253 --> 00:28:12,421 ¿Estás listo? 411 00:28:16,000 --> 00:28:17,195 Mara. 412 00:28:17,595 --> 00:28:19,911 Crea tu demonio. 413 00:29:31,125 --> 00:29:32,043 mira quien 414 00:29:32,067 --> 00:29:33,794 Decidió venir. 415 00:29:43,053 --> 00:29:45,689 Ahora déjame refrescarte la memoria. 416 00:29:45,715 --> 00:29:47,568 ¡No! 417 00:29:47,933 --> 00:29:50,870 ¡No, espera! ¡Detener! 418 00:29:50,895 --> 00:29:51,843 demasiado buen tiempo 419 00:29:51,867 --> 00:29:53,198 No puedes pasarlo, ¿verdad? 420 00:29:53,522 --> 00:29:54,557 porque soy solo otro 421 00:29:54,581 --> 00:29:56,025 Amo el dolor de un hombre. 422 00:29:56,942 --> 00:29:58,110 No... 423 00:29:59,695 --> 00:30:01,014 No, por favor. 424 00:30:01,039 --> 00:30:02,597 Por favor, para. 425 00:30:05,242 --> 00:30:07,036 Crea tu demonio. 426 00:30:07,328 --> 00:30:09,038 Puedes detener esto. 427 00:30:11,832 --> 00:30:14,113 tal vez hay poco 428 00:30:14,137 --> 00:30:16,771 tenemos una am�ción. 429 00:30:17,379 --> 00:30:18,439 ¿Qué opinas? 430 00:30:18,464 --> 00:30:20,003 tal vez ambos pies 431 00:30:20,027 --> 00:30:21,825 lo cortamos. Hazlo más pequeño. 432 00:30:25,514 --> 00:30:26,765 ¡No! 433 00:30:26,945 --> 00:30:27,990 ¡No! 434 00:30:28,015 --> 00:30:29,975 - ¡Sí! - No. 435 00:30:31,183 --> 00:30:32,225 ¡No! 436 00:30:33,062 --> 00:30:34,308 ¡Detener! 437 00:30:35,492 --> 00:30:37,494 ¡Detener! ¡Detener! 438 00:30:40,694 --> 00:30:41,879 ¡No! 439 00:30:41,904 --> 00:30:44,365 Mara, mírame. 440 00:30:45,783 --> 00:30:46,825 Vamos, hazlo. 441 00:30:59,129 --> 00:31:00,502 Hazlo, Mara. 442 00:31:08,396 --> 00:31:11,620 Quítate tus feas manos 443 00:31:11,644 --> 00:31:14,119 a través de él. 444 00:31:14,144 --> 00:31:15,273 Vete a la mierda. 445 00:31:15,298 --> 00:31:17,248 Cierra tu maldita boca. 446 00:31:17,273 --> 00:31:18,582 Vete a la mierda. 447 00:31:18,773 --> 00:31:21,088 No me apuntes con este maldito cuchillo. 448 00:31:21,112 --> 00:31:23,963 adelante y sigue con ello Mira lo que haré. 449 00:31:23,988 --> 00:31:25,268 Soy el siguiente, maldita sea. 450 00:31:42,006 --> 00:31:44,358 ¿Qué estás haciendo? 451 00:31:53,736 --> 00:31:55,143 Mara. 452 00:31:56,337 --> 00:31:57,664 Mara. 453 00:32:00,107 --> 00:32:01,942 Tenemos que hacerlo de nuevo. 454 00:32:02,568 --> 00:32:04,662 No esta noche sino tu demonio 455 00:32:04,686 --> 00:32:06,426 hasta que llames inmediatamente. 456 00:32:06,988 --> 00:32:08,573 Bloquear el miedo. 457 00:32:14,413 --> 00:32:16,123 Beryx, toma el kit. 458 00:32:21,420 --> 00:32:25,133 No todo el mundo puede hacer esto, pero tú... 459 00:32:25,326 --> 00:32:26,953 Tienes el poder. 460 00:32:29,678 --> 00:32:32,640 Mi demonio... 461 00:32:35,547 --> 00:32:36,715 ¿Qué? 462 00:32:36,979 --> 00:32:39,028 Es una gran mierda. 463 00:32:39,647 --> 00:32:40,748 Colosal. 464 00:32:40,773 --> 00:32:42,186 Eres tú. 465 00:32:42,900 --> 00:32:46,737 Sí, yo también tengo un demonio. 466 00:32:57,331 --> 00:33:00,035 Me duele un poco pero... 467 00:33:01,919 --> 00:33:03,821 El tatuaje ayuda. 468 00:33:04,171 --> 00:33:06,315 Un recordatorio, una seguridad... 469 00:33:06,961 --> 00:33:09,005 Se ve genial también. 470 00:33:09,426 --> 00:33:10,793 Creo que sí. 471 00:33:14,372 --> 00:33:15,415 Sí. 472 00:33:15,558 --> 00:33:16,600 Sí. 473 00:33:17,610 --> 00:33:18,652 Sí. 474 00:33:22,690 --> 00:33:24,859 De acuerdo. ¿Dónde? 475 00:33:29,711 --> 00:33:31,171 Como Berix. 476 00:33:36,787 --> 00:33:38,129 Como Berix. 477 00:33:52,303 --> 00:33:55,014 Ey. ¿Qué estás haciendo? 478 00:33:55,681 --> 00:33:57,766 ¿Qué estabas haciendo, Hombre Misterioso? 479 00:33:57,793 --> 00:33:59,244 Solo revisa algunas cosas 480 00:33:59,268 --> 00:34:01,184 Sí, ya que tenemos suministros. 481 00:34:01,208 --> 00:34:02,523 Me estoy asegurando, Gennie también. 482 00:34:02,547 --> 00:34:04,054 Hay suficiente jugo. 483 00:34:05,357 --> 00:34:06,400 De acuerdo. 484 00:34:07,026 --> 00:34:08,819 Puedes decirme la verdad más tarde. 485 00:34:09,320 --> 00:34:11,974 Estaba calculando nuestra esperanza de vida. 486 00:34:12,000 --> 00:34:13,043 ¿Y? 487 00:34:13,240 --> 00:34:15,415 Y creciendo al mismo ritmo 488 00:34:15,440 --> 00:34:17,590 Si continúa, 489 00:34:17,614 --> 00:34:19,338 Hasta que el miasma nos alcance 490 00:34:19,362 --> 00:34:21,790 Esto significa que tenemos tres meses. 491 00:34:22,429 --> 00:34:23,814 ��mes�? 492 00:34:25,044 --> 00:34:27,691 Unos días, más o menos. 493 00:34:27,717 --> 00:34:29,836 O puede que simplemente se detenga. 494 00:34:30,424 --> 00:34:32,132 Vuelve al lugar de donde vino. 495 00:34:32,468 --> 00:34:34,094 Todo es posible ¿no? 496 00:34:41,727 --> 00:34:42,913 ¿Cuándo fue la última vez que 497 00:34:42,937 --> 00:34:44,450 ¿Dije que te amaba? 498 00:34:46,524 --> 00:34:48,297 Recuerdo tu primera vez 499 00:34:48,321 --> 00:34:49,321 No puedo decirlo. 500 00:34:50,444 --> 00:34:53,322 Te amo. 501 00:34:54,406 --> 00:34:55,741 Por supuesto. 502 00:34:55,767 --> 00:34:57,668 Estoy abiertamente en contra soy inamovible y tu 503 00:34:57,692 --> 00:34:59,728 y mi pequeño Eres un conejo divertido. 504 00:35:07,086 --> 00:35:08,815 ¿Qué estás haciendo? Sé que lo es. 505 00:35:13,018 --> 00:35:14,541 Lago botón. 506 00:35:14,908 --> 00:35:16,989 Un lugar lleno de agua dulce Hay un embalse... 507 00:35:17,015 --> 00:35:18,838 Casi 200 millas de distancia 508 00:35:18,862 --> 00:35:21,325 y no hay un camino recto para llegar allí. 509 00:35:21,350 --> 00:35:22,271 Si, pero hay 510 00:35:22,295 --> 00:35:24,374 Debe haber una estructura que podamos encontrar. 511 00:35:25,104 --> 00:35:25,737 Y si el motor 512 00:35:25,761 --> 00:35:27,356 Si puedo hacerlo funcionar, podemos hacerlo. 513 00:35:27,382 --> 00:35:29,999 Algunas garantías para mí ¿Puedes dar? 514 00:35:31,277 --> 00:35:32,829 No hay miasmas. 515 00:35:32,854 --> 00:35:34,752 No hay locos asesinos. 516 00:35:35,114 --> 00:35:37,283 Una especie de plan de supervivencia. 517 00:35:39,869 --> 00:35:40,911 ¿De donde? 518 00:35:41,579 --> 00:35:42,881 ¿De donde? 519 00:35:44,125 --> 00:35:46,351 Porque aceptas todo como es. 520 00:35:46,375 --> 00:35:48,624 Si lo hacemos, simplemente nos acostaremos y moriremos. 521 00:35:49,545 --> 00:35:51,021 No podemos simplemente sentarnos aquí. 522 00:35:51,046 --> 00:35:52,756 Debemos intentar algo. 523 00:35:57,344 --> 00:35:59,555 Mira a este tipo, Worm. 524 00:35:59,581 --> 00:36:01,599 La policía nos llevó aparte. a la posibilidad de tirar 525 00:36:01,623 --> 00:36:03,665 una parada de repuesto contra Incluso tenemos una lámpara. 526 00:36:08,282 --> 00:36:10,803 Hicimos un trato, Gusano. 527 00:36:13,527 --> 00:36:14,570 ¿Estás listo? 528 00:36:18,481 --> 00:36:19,800 Estoy listo. 529 00:36:19,825 --> 00:36:21,088 Estoy detrás de ti. 530 00:36:21,410 --> 00:36:22,571 Estarás bien. 531 00:36:23,954 --> 00:36:25,956 contando balas Hazlo, niños. 532 00:36:25,982 --> 00:36:26,824 ¿DE ACUERDO? limpieza 533 00:36:26,848 --> 00:36:27,941 Lo terminaremos y luego... 534 00:36:30,252 --> 00:36:31,687 Resumiremos nuestra situación alimentaria. 535 00:36:31,712 --> 00:36:33,078 ¿Sabes? esto es realmente molesto 536 00:36:33,102 --> 00:36:34,615 Se vuelve disruptivo. Lo juro. 537 00:36:37,573 --> 00:36:38,527 tu perra sucia 538 00:36:38,551 --> 00:36:40,182 Chico, déjame decirte. 539 00:36:40,538 --> 00:36:41,902 para hacer esto si continúa 540 00:36:41,926 --> 00:36:43,433 Debemos disparar una bala, ¡Huele fatal! 541 00:36:43,458 --> 00:36:44,474 Gallo. 542 00:36:48,270 --> 00:36:49,605 Lo veo. 543 00:36:51,244 --> 00:36:52,454 Un nuevo día... 544 00:36:53,067 --> 00:36:55,277 Otra sorpresa, idiota. 545 00:37:08,123 --> 00:37:09,333 Hola señora. 546 00:37:11,710 --> 00:37:13,045 ¿Estás bien? 547 00:37:15,965 --> 00:37:17,358 Necesito ayuda. 548 00:37:17,919 --> 00:37:19,484 Estoy seguro de que lo sabes. 549 00:37:19,510 --> 00:37:20,557 Hay muchas cosas malas por ahí 550 00:37:20,581 --> 00:37:21,846 Hay gente. Los vimos. 551 00:37:24,014 --> 00:37:25,683 Mi hija resultó herida. 552 00:37:26,559 --> 00:37:27,786 escuché esto Estoy realmente molesto. 553 00:37:27,810 --> 00:37:29,270 ¿Cuántos años tiene tu hija? 554 00:37:29,520 --> 00:37:30,604 16. 555 00:37:30,630 --> 00:37:33,331 Dulces 16. 556 00:37:34,020 --> 00:37:35,141 Déjame decirte qué, nosotros 557 00:37:35,165 --> 00:37:36,460 Y tendremos que hacer esto. 558 00:37:36,485 --> 00:37:38,233 Esta carga sobre tus hombros 559 00:37:38,257 --> 00:37:40,492 Déjame empezar por tomarlo. 560 00:37:40,517 --> 00:37:42,075 - Gracias. - Qué significa. 561 00:37:42,099 --> 00:37:43,295 Gracias. 562 00:37:46,400 --> 00:37:47,471 gusano 563 00:37:47,496 --> 00:37:49,916 Ve a ver a esa niña ayuda a traerlo. 564 00:37:50,791 --> 00:37:52,793 tal vez sea nuevo Lo llevas de regreso a tu vehículo. 565 00:37:53,377 --> 00:37:54,689 Trae algo de comida. 566 00:37:58,005 --> 00:38:00,424 ¿Tienes un nombre? 567 00:38:01,632 --> 00:38:02,893 ¿nombre? 568 00:38:25,393 --> 00:38:26,617 ¡Ir! 569 00:38:54,772 --> 00:38:55,814 ¿Freya? 570 00:39:23,827 --> 00:39:25,971 Tu esposa y tu hija son más grandes que tú. 571 00:39:25,995 --> 00:39:28,080 El hermoso chico con el que luchó tan duro. 572 00:39:28,806 --> 00:39:31,299 juego de gallo Dice que no ha terminado. 573 00:39:52,115 --> 00:39:53,491 ¿Ves algo? 574 00:39:58,377 --> 00:39:59,604 ¿De quién es el arma? 575 00:40:00,129 --> 00:40:01,172 ¿Izquierda? 576 00:40:03,674 --> 00:40:04,939 ¿Qué es esto? 577 00:40:06,260 --> 00:40:06,899 ¿Qué está sucediendo? 578 00:40:06,924 --> 00:40:08,839 Esta es el arma que le dejé a Jan. 579 00:40:10,264 --> 00:40:11,557 Dios mío. 580 00:40:14,435 --> 00:40:16,061 Mataron a Mara. 581 00:40:17,304 --> 00:40:20,121 ¡No! 582 00:41:12,451 --> 00:41:13,703 ¿Mara está durmiendo? 583 00:41:17,081 --> 00:41:18,223 Ahora somos padres. 584 00:41:18,247 --> 00:41:19,247 Aún no. 585 00:41:19,625 --> 00:41:22,169 El niño debe nacer primero. 586 00:41:23,003 --> 00:41:24,839 Viendo a Mara ¿Lo aceptaremos? 587 00:41:25,756 --> 00:41:27,842 Mañana, Bérix. 588 00:41:28,313 --> 00:41:30,393 Todo ha cambiado ahora. 589 00:41:30,803 --> 00:41:31,971 Tenemos a Mara. 590 00:41:34,887 --> 00:41:36,236 Una vez más. 591 00:41:36,260 --> 00:41:44,260 póngase en fila